How to use "commerciali ed economiche" in sentences:
L’utente accetta di rispettare tutte le leggi e regolamentazioni vigenti in materia di esportazione e riesportazione, ivi incluse le norme EAR, le sanzioni commerciali ed economiche previste da OFAC e le norme ITAR.
You agree to comply with all applicable export and reexport control laws and regulations, including the EAR, trade and economic sanctions maintained by OFAC, and the ITAR.
Durevole e facile da trasportare, il tessile è anche stato la merce per eccellenza, protagonista delle dinamiche commerciali ed economiche che hanno rivoluzionato la Storia.
Hard-wearing and easily transportable, textile was a commodity par excellence, which revolutionised the manufacturing industry.
La visita di Xi proseguirà fino al 7 giugno. Il leader cinese incontrerà il presidente russo Vladimir Putin per discutere di questioni energetiche, spazio, infrastrutture, relazioni commerciali ed economiche tra i due paesi.
The Chinese leader is due to meet Russian President Vladimir Putin to discuss energy issues, space, infrastructure, trade and economic relations between the countries as well as a joint project of a wide-body aircraft and a heavy helicopter.
Nonostante tutto, vi sono ancora ostacoli che non permettono alle relazioni commerciali ed economiche di essere ancora più vantaggiose per entrambe le parti.
Despite everything, there are still many bureaucratic impediments that have been preventing trade and economic relations being even more advantageous for both parties.
Molti fattori determinano se l'idea sarà lanciata sul mercato, fra cui i rischi tecnici implicati, la somma di capitale di investimento richiesto, il tempo per la commercializzazione e una varietà di considerazioni commerciali ed economiche.
Many factors influence whether your idea will make its way to the marketplace, including the technical risks involved, the amount of investment capital required, the time to market, and a variety of other market and business considerations.
Inoltre, il mutato scenario inevitabilmente influenzerà l’atteggiamento dei clienti di Saipem nell’affrontare questioni commerciali ed economiche relative ai progetti in corso.
In addition, the changed market scenario will inevitably affect the attitude of Saipem’s clients towards negotiating commercial and economic issues related to ongoing projects.
La camera di commercio di Cork (Cork Chamber of Commerce) è la piú importante azienda per la promozione e lo sviluppo delle attivitá commerciali ed economiche nella regione di Cork.
Cork Chamber of Commerce is the leading business organisation for the promotion and development of economic and commercial activity in the Cork region.
• Zone commerciali ed economiche moderne di recente sviluppo.
• Modern and redeveloped commercial and economic zones.
In questo catalogo troverai sia conchiglie commerciali ed economiche, sia esemplari rari o comunque pezzi unici, scelti e selezionati per la tua collezione.
In this catalog you will find both commercial and economic shells, either rare specimens or in any case unique pieces, chosen and selected for your collection.
Alla luce di questi dati e degli stabili legami già esistenti tra Turchia e Unione europea, è opportuno prestare attenzione alle relazioni commerciali ed economiche tra le due parti.
Bearing in mind this volume, together with the stable ties existing between Turkey and the European Union, their commercial and economic relations ought to be given due attention.
Equilibrio, armonia, rispetto delle forme vanno di pari passo nel Soave con scelte urbanistiche lungimiranti che nel tempo hanno permesso lo sviluppo di molte attività commerciali ed economiche, senza però mai minare l’integrità del paesaggio viticolo.
Balance, harmony, compatibility with form go hand in hand in Soave- where far sighted urban decisions have made it possible to develop many trade and economic activities, without ever undermining the integrity of the viticulture landscape.
Oggi vi abitano circa 13.000 persone e si stanno sviluppando sempre nuove iniziative commerciali ed economiche.
About 13, 000 people live there today and are developing more new economic and commercial initiatives.
Capacità intuitive in merito alla possibilità di sviluppare relazioni commerciali ed economiche tra imprese, sia nazionali che estere.
Intuitive skills regarding the possibility of developing commercial and economic relationships between companies, both domestic and foreign.
In luogo della disposizione viziata entrerà in vigore una disposizione valida, efficace ed attuabile che si avvicini il più possibile alle intenzioni commerciali ed economiche perseguite dalle parti con la disposizione viziata.
The deficient provision is replaced with a valid, effective and feasible provision that is as close as possible to the business intentions that the parties intended with the deficient provision.
Migliorare le relazioni commerciali ed economiche: dal momento che l’Unione europea è il principale partner commerciale della Cina e la Cina è il secondo più grande partner commerciale dell’UE, entrambi i partner mirano a:
Improving trade and economic relations: since the EU is China’s largest trading partner and China is the EU’s second-largest, both partners seek to:
La revoca delle sanzioni sul nucleare che consentono la normalizzazione delle relazioni commerciali ed economiche con l'Iran è una parte essenziale del PACG.
The lifting of nuclear-related sanctions allowing for the normalisation of trade and economic relations with Iran constitute essential parts of the JCPOA.
Nell’ambito di un accordo di transizione tutte le relazioni commerciali ed economiche tra il Regno Unito e l’UE rimarranno le stesse fino alla fine del 2022.
Under a transition agreement all trade and economic relations between the UK and the EU will remain the same until the end of 2022.
Sicuramente questi non sono stati gli unici motivi della rottura fra Nintendo e Squaresoft, ma di certo hanno avuto una pesante influenza sulle varie decisioni commerciali ed economiche della Software House.
These were not the only reasons for all the disagreements between Nintendo and Squaresoft, but they certainly had a heavy influence on the various decisions between the two software houses.
Esistono già diversi accordi in materia di dialogo e cooperazione su questioni commerciali ed economiche fra le due parti.
There are already several agreements on dialogue and cooperation on trade and economic matters between the EU and Canada.
Se le nostre politiche commerciali ed economiche funzioneranno per tutti gli americani, anche gli azionisti e i dirigenti aziendali trarranno profitto.
If our trade and economic policies work for all Americans, shareholders and corporate executives will profit as well.
In questo caso manca la necessaria trasformazione delle relazioni finanziarie, commerciali ed economiche a favore dei paesi poveri ed una riduzione delle incredibili disuguaglianze.
It omits any mention of the need to transform financial, trade and economic relations for the benefit of poor countries and to reduce glaring inequalities.
Questo remoto angolo del mondo, infatti, si trovava anch'esso alle prese con il nuovo fenomeno della moderna globalizzazione delle attività commerciali ed economiche.
As it happens, that remote corner of the world was also responding to the newly emerging modern globalization of trade and economic activities.
Il suo obiettivo dichiarato è «promuovere il rafforzamento costante ed equilibrato delle relazioni commerciali ed economiche tra questi paesi.
Its stated aim is ‘to promote a continuous and balanced strengthening of trade and economic relations’ between these countries.
Dai Sacri palazzi poi non si è mancato di far notare che l’uso degli Ogm nei Paesi in via di sviluppo dovrebbe anche rispettare «i principii di giustizia e solidarietà in riferimento alle questioni commerciali ed economiche.
It was also clearly pointed out in the Vatican that the use of GMO in developing countries must respect “the principles of justice and solidarity with reference to commercial and economic questions”.
Indagini e inventari delle collezioni documentali: localizzazione e identificazione delle collezioni più rilevanti (archivi delle relazioni commerciali ed economiche oltre che collezioni di mappe) in collezioni sia private che pubbliche di Europa e India.
Surveys and inventories of documents: localization and identification of relevant collections (archives of commercial and economic relations and map collections) in public and private collections both in Europe and India.
Oltre alle più recenti conoscenze commerciali ed economiche, riceverai una conoscenza approfondita dei processi di un'azienda industriale.
In addition to the latest business and economic knowledge, you will receive in-depth knowledge of the processes of an industrial company.
Putin ed Erdogan hanno anche discusso le questioni urgenti delle relazioni politiche, commerciali ed economiche bilaterali, così come alcuni problemi internazionali.
Putin and Erdogan also discussed urgent issues of the biltareal political, trade and economic relations, as well as some international problems.
7.1 Operazioni relative a sanzioni commerciali ed economiche
7.1 Business or transactions relating to trade and economic sanctions
Le agenzie di informazioni creditizie, commerciali ed economiche raccolgono dati e forniscono informazioni su attività economica, affidabilità creditizia e capacità di pagamento (solvibilità) di imprese e privati.
Credit agencies or credit bureaus collect information about the economic activities, creditworthiness and ability to pay of companies and private individuals, and can pass this information on to interested parties.
Il Ministro Sarovic ha definito la manovra un passo importante per il miglioramento delle relazioni commerciali ed economiche dei due Paesi e ha espresso la convinzione che la questione delle barriere verrà risolta nel corso del 2018.
Minister Sarovic also said that the signing of the opportunity was an important step towards improving the trade and economic relations of the two countries. He is confident that the issue of barriers will be resolved during the year of 2018.
Abbiamo eccellenti relazioni commerciali ed economiche con i nostri partner nell’est e nel sud e troveremo un modo per ridurre a niente la nostra dipendenza finanziaria dagli Stati Uniti e uscire dalle sanzioni con un grosso profitto per noi stessi”.
He added: “We have excellent trade and economic relations with our partners in the east and south and we will find a way to reduce to nothing our financial dependence on the United States but even get out of the sanctions with a big profit to ourselves.”
Le relazioni commerciali ed economiche non sono intense.
Trade and economic relations are not intensive.
Ma le politiche commerciali ed economiche statunitensi non sono state consegnate alla classe media.
But U.S. trade and economic policies have not delivered for the middle class.
Mosca ha proposto colloqui trilaterali sulle future relazioni commerciali ed economiche con l'Ucraina, un invito che l'UE ha declinato.
Moscow called for three-way talks on future trade and economic relations with Ukraine, an invitation that the EU declined.
Promuovere lo sviluppo delle relazioni commerciali ed economiche in Abkhazia con le altre repubbliche, oltre alla ricerca e di comunicare con le aziende straniere.
Promotion of the development of trade and economic relations of the Republic of Abkhazia with other states, search and networking between Abkhaz and foreign companies;
Non fatevi trarre in inganno: per Pechino, in termini di relazioni commerciali ed economiche, Berlino è molto più importante di Parigi.
Make no mistake, for Beijing, in terms of trade and economic relations, Berlin is way more relevant than Paris.
Ha rilevato che da molto tempo si è aggiunta anche l'economia "all'elenco dei campi in cui si manifestano gli effetti perniciosi del peccato", e ha invitato i cristiani a riscoprire l'etica delle relazioni commerciali ed economiche.
He condemned the prevalent economic system "where the pernicious effects of sin are evident, " and called on people to rediscover ethics in business and economic relations.[89]
Antonio Fallico: Il Mezzogiorno non sfrutta tutto il potenziale delle relazioni commerciali ed economiche con la Russia
Barnaul Chelyabinsk Irkutsk Kaliningrad not employ its full potential to develop trade and economic ties with Russia
Al largo delle coste della Cina, situata nell’oceano Pacifico, l’isola di Taiwan rappresenta oggi una delle frontiere commerciali ed economiche di ALIVAR.
The island of Taiwan in the Pacific Ocean off the coast of China is now one of ALIVAR’s commercial and economic frontiers.The showroom is in Taipei, the capital city.
Il primo: contrastare attivamente il miope interesse personale, pur dovendo annullare le differenze relative alle politiche commerciali ed economiche.
First, although differences on trade and economic policy must be addressed, short-sighted self-interest must be countered actively.
Cooperazione economica Le relazioni commerciali ed economiche tra i due Paesi non sono intense.
Economic relations and trade between the two countries are on a modest scale.
Questo quadro giuridico dipenderà dal modo in cui l’UE negozierà i dettagli tecnici per le future relazioni commerciali ed economiche dell’UE con il Regno Unito”, afferma il consigliere del presidente della Camera di commercio serba, Mihajlo Vesovic.
This legal framework will depend on how the EU negotiates the technical details of the future trade and economic relations with Great Britain develop, ” says the adviser to the president of the Chamber of Commerce of Serbia, Mihajlo Vesovic.
· Relazione commerciali ed economiche con la Turchia
Trade and economic relations with Turkey
Tutto ciò mediante il coinvolgimento diretto delle imprese aderenti alle associazioni indicate in epigrafe e di tutte quelle interessate ad intavolare trattative commerciali ed economiche nel sum-menzionato ambito operativo.
All this through the direct involvement of member companies and associations mentioned in the epigraph to all those concerned to engage in trade negotiations and economic sum-mentioned operational areas.
Cliccare sul relativo nome dell'azienda di Urdorf, per arrivare alle corrispondenti informazioni del registro delle imprese commerciali ed economiche.
Click the name of the relevant company from Urdorf to access its respective commercial register information and business information.
5.0005757808685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You agree to comply with all applicable export and reexport control laws and regulations, including the EAR, trade and economic sanctions maintained by OFAC, and the ITAR. 